|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:非常抱歉,我们发现难以满足你方的需求。如果把质量考虑在内,我们的价格是相当合理的。然而,为了在你地拓展市场,我们已决定接受你方还盘。只限此试购订单,下不为例。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
非常抱歉,我们发现难以满足你方的需求。如果把质量考虑在内,我们的价格是相当合理的。然而,为了在你地拓展市场,我们已决定接受你方还盘。只限此试购订单,下不为例。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sorry, we found it difficult to meet your needs. If the quality into account, our prices are very reasonable. However, in order for you to expand your market, we have decided to accept it. This test purchases only exgratia orders.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Was sorry extremely that, we discovered satisfies you with difficulty the demand.If the quality consideration, our price is quite reasonable.However, in order to develops the market in you, we had decided accepts you to bargain.Only limits this to try to buy the order form, is not to a precedent.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We're sorry, but we found it difficult to meet your needs. If the quality is taken into account, our prices are very reasonable. However, in order to expand your market, we have decided to accept your counter bid. Only try this purchase order, it again.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sorry, we found it difficult to meet your party needs. If you take into account the quality, our price is very reasonable. However, in order to expand your market, we have decided to accept your party offer. This test only purchase orders, just this once.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区