当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在亚洲,我几乎感受不到同性恋群体或是同性恋文化的存在。如果一个男孩子谈吐举止太女性化, 我们顶多说他是“娘娘腔”罢了,但是绝对不会将这种个人风格上升到性取向的高度。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在亚洲,我几乎感受不到同性恋群体或是同性恋文化的存在。如果一个男孩子谈吐举止太女性化, 我们顶多说他是“娘娘腔”罢了,但是绝对不会将这种个人风格上升到性取向的高度。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In Asia, I can almost feel the gay community or gay culture exists. If a boy is too feminine demeanor conversation, we at most, said he was "sissy" fills, but never this kind of personal style up to the height of sexual orientation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Asia, I almost feel homosexuals or homosexual cultural existence. If a boy conversation too feminine manners, we ran said he is "sissy" being, but will definitely not be such a personal style rose to sexual orientation of the high degree of.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In Asia, I cannot feel the homosexuality community perhaps the homosexuality culture existence nearly.If a boy style of speaking manner too feminizes, we said at most he is “effeminate”, but cannot rise absolutely this kind of individual style to the sex orientation altitude.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Asia, I almost do not feel the gay group or the existence of gay culture. If a boy talked too feminine, we at most say that he is "feminine", but that personal style will not be rising to the height of the sexual orientation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In Asia, I can almost feel the gay community or gay culture exists. If a boy is too feminine demeanor conversation, we at most, said he was "sissy" fills, but never this kind of personal style up to the height of sexual orientation.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭