当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:然而罗马却存在两个继承者,这使中世纪忠厚老实的人民陷入了两难的境地。尽管中世纪的统治观念非常明确:皇帝是传统意义上的最高裁决人,负责解决人们物质利益方面的问题,教皇是精神世界的统治者,主要职责是教化民心。但事实上,这个制度从来没有正常地实施过。皇帝想方设法涉足教会事务,教皇也毫不示弱,千方百计对国家事务指手画脚。长此以往,皇帝和教皇的矛盾不断升级,战争在所难免。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
然而罗马却存在两个继承者,这使中世纪忠厚老实的人民陷入了两难的境地。尽管中世纪的统治观念非常明确:皇帝是传统意义上的最高裁决人,负责解决人们物质利益方面的问题,教皇是精神世界的统治者,主要职责是教化民心。但事实上,这个制度从来没有正常地实施过。皇帝想方设法涉足教会事务,教皇也毫不示弱,千方百计对国家事务指手画脚。长此以往,皇帝和教皇的矛盾不断升级,战争在所难免。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Rome, however, there exists two successors, which makes medieval honest people into a dilemma. Although the medieval concept of the rule is clear: the emperor is the highest award in the traditional sense, responsible for the material interests of the people to solve the problem, the Pope is the spi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
However, there are two successor, Rome, and this makes medieval easygoing honest people were trapped in a dilemma. In spite of domination in the Middle Ages concept is very clear: the emperor is in the traditional sense, is responsible for solving the people supreme judgment material interests, and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
But Rome has two successors, which caused a dilemma for honest and tolerant people in the middle ages. Despite the domination of the middle ages concept very clear: the emperor was the supreme judge in the traditional sense, responsible for
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭