|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You said you only billed us at 6Kpcs, but your doc to me was wrong which stated at 8Kpcs and I was billed customer at 8Kpcs, I already issue CN to customer, so for this shipment, treat as new shipment and pls bill us at qty 2k pcs是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You said you only billed us at 6Kpcs, but your doc to me was wrong which stated at 8Kpcs and I was billed customer at 8Kpcs, I already issue CN to customer, so for this shipment, treat as new shipment and pls bill us at qty 2k pcs
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你说你只在6Kpcs计费，但你给我的DOC是错误的8Kpcs表示，我在8Kpcs结算客户，我已经问题点数顾客，使这批货物，当作新货和PLS条例草案，我们在数量2K电脑
|
|
2013-05-23 12:23:18
你说你在我们只收取6金伯利进程,但你doc,我是错了,说在8金伯利制度和我是在客户收取8金伯利进程,我已发行可换股票据,客户,因此为这批货物,视作为新货件和pls条例草案我们在数量2K PCS
|
|
2013-05-23 12:24:58
您说您只发单了我们在6Kpcs，但是您的doc对我是陈述在8Kpcs，并且我是寄账单给的顾客在8Kpcs的错误，我已经发布CN对顾客，因此为这发货，款待作为新的发货和pls发单我们在qty 2k个人计算机
|
|
2013-05-23 12:26:38
你说你只收取我们 6Kpcs，但你对我的医生是错了，在 8Kpcs 所说和我是在 8Kpcs 收取的客户，我已向客户发出 CN、 如此的这批货将视为新的托运，请在数量 2 k pc 的帐单
|
|
2013-05-23 12:28:18
你说你只在6Kpcs计费，但你给我的DOC是错误的8Kpcs表示，我在8Kpcs结算客户，我已经问题点数顾客，使这批货物，当作新货和PLS条例草案，我们在数量2K电脑
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
