当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于100多个柜子同时到达目的港,如果客户来不及提货而产生的滞箱费全部免收,以及由此产生的码头堆成费以及若产生海关罚款均由贵司承担。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于100多个柜子同时到达目的港,如果客户来不及提货而产生的滞箱费全部免收,以及由此产生的码头堆成费以及若产生海关罚款均由贵司承担。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As more than 100 cabinet simultaneously arrive at the port, if the customer arising from delay time to pick up all the free box fees, and the resulting pile pier customs fees and fines generated by your company if the bear.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Due to more than 100 cupboard and arrive at the destination port, and if the client didn't have time for delivery of all stranded in boxes free of charge, as well as the resulting into the terminal fees as well as customs fines if returned by the Division.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because more than 100 cabinets simultaneously arrive the port of destination, if the customer takes delivery of goods without enough time stagnates the box which produces to spend completely exempt, from this as well as produces the wharf piles Cheng Fei as well as if has the customs fine to underta
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to the more than more than 100 Cabinet arrived at the port of destination, if the customer arising container detention charge too late to pick up all free of charge, and the resulting Terminal heap up charges and customs penalties are borne by your company.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
As more than 100 cabinet simultaneously arrive at the port, if the customer arising from delay time to pick up all the free box fees, and the resulting pile pier customs fees and fines generated by your company if the bear.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭