求翻译：美国保险管理协会（American Society or Insurance Management，简称ASIM）纽约分社与亚普沙那大学（Upasla University）合作首次试验开设为期12周的风险管理课程。是什么意思？

American Insurance Management Society (American Society or Insurance Management, referred to as ASIM) and Ya Pusha New York branch of the University (Upasla University) co-creation of the first 12-week trial the risk management program.

The United States or Insurance Management Society (American Society Insurance Management ASIM) New York branch, and the Republika Srpska (Upasla University Gaza University Cooperation) opened its first test for a period of 12 weeks of risk management courses.

US insures the management association (American Society or Insurance Management, is called ASIM) New York Branch and Asian Pu sand that university (Upasla University) cooperates experiments for the first time opens 12 week-long risk management curriculum.

United States insurance management society (American Society or Insurance Management, abbreviated as ASIM) branch and yapusha the University of New York (Upasla University) cooperative test for the first time opened a 12-week course of risk management.

American Insurance Management Society (American Society or Insurance Management, referred to as ASIM) and Ya Pusha New York branch of the University (Upasla University) co-creation of the first 12-week trial the risk management program.