|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of lack of agreement, all disputes arising out or in connection with this Contract shall be resolved by one arbitrator and according to the Rules of International Commercial Arbitration of the Arbitration and Mediation Centre of the Santiago Chamber of Commerce in effect at the time of its initiation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of lack of agreement, all disputes arising out or in connection with this Contract shall be resolved by one arbitrator and according to the Rules of International Commercial Arbitration of the Arbitration and Mediation Centre of the Santiago Chamber of Commerce in effect at the time of its initiation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在缺乏协议的情况下，所产生的或与本合同有关的一切争端应解决由一名仲裁员，并根据生效商务部圣地亚哥商会的仲裁和调解中心的国际商业仲裁规则“的时间发起。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在缺乏协议的情况下，所有争执升起或与这个合同相关实际上将被解决由一位仲裁人和根据圣地亚哥商会的仲裁和斡旋中心的国际商业仲裁规则在它的启蒙之时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
情况下无法达成协议，或与本合同有关的所有纠纷须都解决由一名仲裁员，根据国际商事仲裁的仲裁规则和圣地亚哥商会调解中心实际上在其开始的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在缺乏协议的情况下，所产生的或与本合同有关的一切争端应解决由一名仲裁员，并根据生效商务部圣地亚哥商会的仲裁和调解中心的国际商业仲裁规则“的时间发起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
