|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Accordingly, the Parties hereby grant an irrevocable and special power of attorney to the Arbitration and Mediation Centre of the Santiago Chamber of Commerce, so that this entity may, in response to a written request filed by any of the Parties, appoint an arbitrator.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Accordingly, the Parties hereby grant an irrevocable and special power of attorney to the Arbitration and Mediation Centre of the Santiago Chamber of Commerce, so that this entity may, in response to a written request filed by any of the Parties, appoint an arbitrator.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，双方在此授予授权书不可撤销的和特殊的权力商务部圣地亚哥商会的仲裁和调解中心，所以，这个实体可能会在任何一方提出书面请求，任命一名仲裁员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,当事方现给予一个不可改变的和特别的权力,律政司的仲裁和调解中心的《圣地亚哥商会,以便这一实体可在答复一个书面提交的请求的任何一方,任命一位仲裁人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相应地，党特此授予一份一成不变和特殊授权书，因此这个体可以，以回应一个书面请求归档的圣地亚哥商会的仲裁和斡旋中心任何党，任命仲裁人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，缔约方现授权撤销和特别仲裁和调解中心的圣地亚哥商会，以便提出的任何一方的书面请求的响应，此实体可委任一名仲裁员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，双方在此授予授权书不可撤销的和特殊的权力商务部圣地亚哥商会的仲裁和调解中心，所以，这个实体可能会在任何一方提出书面请求，任命一名仲裁员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
