求翻译：萨克雷之所以原来把这部小说称之为“没有英雄的小说”，就因为他没有写什么超群绝伦的英雄人物，没有离奇曲折的惊人事件。整个作品的生活画面，是围绕蓓基•夏泼和爱米丽亚•赛特笠的荣辱沉浮的际遇展开的。是什么意思？

Thackeray had been called the novel "novel without a hero" because he did not write anything on the pre-eminent hero, no bizarre twists and turns of the amazing event. The whole picture of life work, summer splash around Beiji • • Saite Li's honor and Aimiliya ups and downs of fortune started.

Sacre was originally put this novel called "no Heroes" the novel, because he did not write what Maria's fabulous hero, no strange twists and turns of the dramatic events. The entire works of life around beibei screen shows the base • summer splashing and Amy Gloria Macapagal-Arroyo Scitech considere

Thackeray the reason that this novel called originally it “does not have hero's novel”, because he has not written any preeminent hero, does not have the strange winding astonishing event.The entire work life picture, is the encompassment bei base•Xia Po and loves Mi Liya•The match special coolie ha

Thackeray is the novel called "no hero of the novel", because he did not write what far above the ordinary heroes, no bizarre twists and turns of the startling event. Throughout the life of a work, is built around 蓓 port and aimiliya·Saite Li Ji·Xia of honor and disgrace and the ups and downs of wha

Thackeray had been called the novel "novel without a hero" because he did not write anything on the pre-eminent hero, no bizarre twists and turns of the amazing event. The whole picture of life work, summer splash around Beiji • • Saite Li's honor and Aimiliya ups and downs of fortune started.