|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：COMPANY shall advise and update CONTRACTOR the delivery of COMPANY supplied materials and equipment to the Jobsite or at CONTRACTOR's wharf. CONTRACTOR shall be responsible for the safe offloading of such materials and equipment expeditiously and verify that such materials and equipment or any part thereof free from an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
COMPANY shall advise and update CONTRACTOR the delivery of COMPANY supplied materials and equipment to the Jobsite or at CONTRACTOR's wharf. CONTRACTOR shall be responsible for the safe offloading of such materials and equipment expeditiously and verify that such materials and equipment or any part thereof free from an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
本公司须向承建商提供和更新的材料和设备供应公司的工地或在承包商的码头。 承建商须负责稳妥剥离这些材料和设备迅速和核实这类材料和设备或其任何部分不受任何欠妥之处。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司将劝告并且更新承包商公司被提供的材料和设备交付对Jobsite或在承包商的码头。 承包商将迅速地负责对安全卸货这样材料和设备并且核实这样材料和设备或者任何部分因此从所有瑕疵释放。 承包商将负责
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司须提供意见并更新承建商公司提供材料和设备的运送到工地或承包商的码头。承建商应负责安全迅速的这类材料和设备卸载并验证这种材料和设备或其任何部分须无任何欠妥之处。承建商负责的任何损害过程中将卸载并承担责任的材料和设备除为准由承办商将卸载前，注意到在工地收到。承建商应负责维修或更换任何损坏或发现材料及设备或其任何部分须同时承建商保管自己的成本差异。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
