求翻译：The statue was built in France, taken apart piece by piece and then rebuilt in the United States. It was opened for the public on October 28, 1886.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The statue was built in France, taken apart piece by piece and then rebuilt in the United States. It was opened for the public on October 28, 1886.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 雕像建在法国，除了一块一块，然后在美国重建。这是1886年10月28日为公众开放。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在法国的铜像建,除了采取一块一块,然后重建在美国。它是开放供市民在1886年10月28日。

匿名	2013-05-23 12:24:58 雕像在法国被塑造了，分开逐渐被采取了在美国然后被重建了。它为公众在1886年10月28日被打开了。

匿名	2013-05-23 12:26:38 雕像是在法国建造、拆开化零为整，然后重建在美国。它为公众 1886 年 10 月 28 日开幕。

匿名	2013-05-23 12:28:18 雕像建在法国，除了一块一块，然后在美国重建。这是1886年10月28日为公众开放。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号