求翻译：我认为环境问题不应该成为接受良好教育的阻碍， 即使基督城地震， 但是它的教育水平是不容置疑的，如果那里的大学有我感兴趣的科目，我想我会考虑去基督城上大学。是什么意思？

I think environmental issues should not be obstacles to good education, even if the Christchurch earthquake, but its level of education is no doubt that if the university where I am interested in subjects, I think I would consider going to Christchurch college.

I am of the view that environmental issues should not be hampered by a well educated, even if Christ city earthquake, but it is not in doubt is the level of education of the university, if there are subjects of interest to me, and I think I would consider to go to university at Christchurch.

I thought the environment question should not become accepts the good education the hindrance, even if Christ city earthquake, but its education level is undeniable, if there university has me to be interested the subject, I thought I can consider the Christ city goes to college.

I think that environmental issues should not become obstacles to receive a good education, even though Christchurch earthquake, but its level of education is no doubt that, if the University I am interested in subjects there, I think I will consider to Christchurch College.

I think that environmental issues should not become obstacles to receive a good education, even though Christchurch earthquake, but its level of education is no doubt that, if the University I am interested in subjects there, I think I will consider to Christchurch College.