|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This message represents the personal view and opinion of individual sender and under no circumstance represents those of Watson China. The shareholders, directors and management of Watson China accept no responsibility and accordingly shall have no liability to any party whatsoever in respect of the content of this mes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This message represents the personal view and opinion of individual sender and under no circumstance represents those of Watson China. The shareholders, directors and management of Watson China accept no responsibility and accordingly shall have no liability to any party whatsoever in respect of the content of this mes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此消息表示个别发件人的个人观点和意见，并在任何情况下，代表中国屈臣氏。屈臣氏中国股东，董事和管理接受没有责任，因此应不承担任何责任，任何一方在完全尊重这一消息的内容
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这则消息代表单独发令者个人看法和观点和决不代表那些华森・中国。 华森・中国的股东、主任和管理不承担责任和相应地有责任对任何党关于这则消息内容
|
|
2013-05-23 12:26:38
此消息代表个人的观点，认为的单个发件人，并在任何情况下代表沃森中国。股东、 董事和沃森中国管理接受不承担任何责任，并须据此不承担任何责任方任何对此消息的内容
|
|
2013-05-23 12:28:18
此消息表示个别发件人的个人观点和意见，并在任何情况下，代表中国屈臣氏。屈臣氏中国股东，董事和管理接受没有责任，因此应不承担任何责任，任何一方在完全尊重这一消息的内容
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
