求翻译：旗袍的京派与海派，代表着艺术、文化上的两种风格。海派风格以吸收西艺为特点，标新且灵活多样，商业气息浓厚；京派风格则带有官派作风，显得矜持凝练。是什么意思？

The Beijing-style cheongsam with sophisticated, represents the arts, and cultural styles. Shanghai Arts style, characterized by absorption of the West, marked a new and flexible, strong commercial atmosphere; Beijing-garde style is with the officer to send, it is reserved concise.

The king sent to the sea cheongsam, sent on behalf of the arts and culture of the two styles. overseas style in order to absorb Western art to feature new and flexible and diverse, and, with a standard commercial scents; Putin's style is characterized by more reserved style, nailed down.

正在翻译，请等待...

Cheongsam of Beijing and Shanghai style, represent the two styles of art, culture,. Shanghai school style characterized by absorbing Western art, marked a new and flexible, strong commercial breath; Beijing school style with the style, seem restrained condensing.

正在翻译，请等待...