|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一方面北京的地理位置当时并不有利于西洋文明的引入；另一方面，旧京的官僚军阀又阻碍它对外来文化的吸收与包容。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一方面北京的地理位置当时并不有利于西洋文明的引入；另一方面，旧京的官僚军阀又阻碍它对外来文化的吸收与包容。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The one hand, Beijing's location was not conducive to the introduction of Western civilization; the other hand, the old Beijing bureaucracy has hindered its warlords absorption of foreign culture and tolerance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
At that time, Beijing's geographical location is not conducive to Western civilization; on the other hand, the introduction of old Beijing bureaucratic warlords and hinder it to foreign cultural absorption and inclusive.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
While Beijing's location at that time was not conducive to the introduction of Western civilization on the other, old Beijing bureaucrats warlords and impede its absorption and tolerance of foreign culture.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The one hand, Beijing's location was not conducive to the introduction of Western civilization; the other hand, the old Beijing bureaucracy has hindered its warlords absorption of foreign culture and tolerance.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
