|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All cost, damages or expenses for which the CONTRACTOR is liable to COMPANY, may be deducted by COMPANY from any monies due or becoming due to the CONTRACTOR under the CONTRACT, or may be recovered by action of law or by any other legitimate means from CONTRACTOR是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All cost, damages or expenses for which the CONTRACTOR is liable to COMPANY, may be deducted by COMPANY from any monies due or becoming due to the CONTRACTOR under the CONTRACT, or may be recovered by action of law or by any other legitimate means from CONTRACTOR
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可能会被扣除所有费用，损失或费用承包责任公司的，由公司的任何款项到期或根据合同承包，或可能受到法律的行动，或任何其他合法手段从承包商收回
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的费用、损害赔偿或费用的承建商有责任向本公司、本公司可扣除的款项从任何因或成为因承建商根据合约,或可追讨的行动的法律或任何其他合法手段从承包商
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有费用，承包商是有义务的对公司的损伤或费用，可以 是 扣除 由 公司 从 其中任一 金钱 交付 或 成为 交付 承包商根据合同或者也许恢复由法律的行动或通过所有其他合法的手段从承包商
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有成本、 损害赔偿或开支的承建商被判公司、 公司可扣除的任何款项或支付给承包人根据合约，成为或可由法律行动或任何其它合法手段向承建商追讨
|
|
2013-05-23 12:28:18
可能会被扣除所有费用，损失或费用承包责任公司的，由公司的任何款项到期或根据合同承包，或可能受到法律的行动，或任何其他合法手段从承包商收回
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
