|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In recent years, subway and high-speed rail systems have been built in record time under the direction of the railways ministry and a handful of state companies. This has spurred further public concern whether safety has been sacrificed to guarantee the rapid expansion of China’s transport systems.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In recent years, subway and high-speed rail systems have been built in record time under the direction of the railways ministry and a handful of state companies. This has spurred further public concern whether safety has been sacrificed to guarantee the rapid expansion of China’s transport systems.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
近年来，已建成地铁和高速铁路系统在创纪录的时间内根据铁道部和极少数国有企业的方向。这促使更多的公众关注是否安全已经牺牲，以保证中国的交通运输系统的快速扩张。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
近年来，地铁和高速铁路系统在记录时间被建立了在铁路部和几家状态公司指导下。 这激励了进一步民众关心安全是否被牺牲了到保证中国的运输系统迅速扩展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
近年来，地铁和高速铁路系统建成的记录时间根据铁道部的方向和国有企业的少数。这促使进一步公众关注是否牺牲了安全保证中国的运输系统的迅速扩张。
|
|
2013-05-23 12:28:18
近年来，已建成地铁和高速铁路系统在创纪录的时间内根据铁道部和极少数国有企业的方向。这促使更多的公众关注是否安全已经牺牲，以保证中国的交通运输系统的快速扩张。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
