求翻译：most fluids in HVAC applications can be treated as newtonian,where the rate of deformation is directly proportional to the shearing stress是什么意思？