当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:与宗教内容和形式的多样性一致,宗教对人们消费行为的影响也是多层次、多角度的。这既与宗教本身的教义、礼义、禁戒等具体内容有关,也与信奉宗教的个人的文化背景、生活环境、虔诚程度、信仰侧重及各自不同的理解等有直接的关系,所以在不同宗教和不同的信徒中间,这种影响便会以不同的方式、不同的程度表现出来。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
与宗教内容和形式的多样性一致,宗教对人们消费行为的影响也是多层次、多角度的。这既与宗教本身的教义、礼义、禁戒等具体内容有关,也与信奉宗教的个人的文化背景、生活环境、虔诚程度、信仰侧重及各自不同的理解等有直接的关系,所以在不同宗教和不同的信徒中间,这种影响便会以不同的方式、不同的程度表现出来。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
And religious diversity of content and form of the same religion on people's consumption behavior is multi-level, multi-angle. Both with the teachings of the religion itself, Ritual, abstinence and other specific content, but also with the individual's religious and cultural background, living envir
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is consistent with the religious content and the form multiplicity, the religion to the people consumer behavior influence also is multi-level, the multiple perspectives.This already with religious itself religious doctrine, liyi, forbiddance and so on concrete content related, also with believes in
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Consistent with the religious diversity of content and form, religious influence on consumer behavior is multi-level and multi-angle. Both teachings, ritual and religion itself, abstain from specific content related, cultural background and religious individuals, living environment, the degree of pi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
And religious diversity of content and form of the same religion on people's consumption behavior is multi-level, multi-angle. Both with the teachings of the religion itself, Ritual, abstinence and other specific content, but also with the individual's religious and cultural background, living envir
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭