求翻译：搜集中国汽车市场的各大车企及细分市场的信息、进行统计与分析，并独立将分析成果整理为日文版调研报告。是什么意思？

China's auto market to collect the major car prices and the market segments of information, statistics and analysis, and independent analysis of the results will be finishing for the Japanese version of the research report.

Collect each big car 企 of the Chinese automobile market and the information that subdivides the market and carry on the covariance and analyze, and the independence tidies up analytical result as Japanese version to investigate the report.

Collects the China auto market various large carts to hope to attain or equal subdivides the market the information, carries on the statistics and the analysis, and independent will analyze the achievement to reorganize for the Japanese version investigation and study report.

Collect Lacrosse match of China's car market segment information, statistics and analysis and research report on the results of independent analysis and consolidation for the Japanese version.

Collect Lacrosse match of China's car market segment information, statistics and analysis and research report on the results of independent analysis and consolidation for the Japanese version.