当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从宗教生活与世俗生活在总消费中所占比例来看,在宗教信仰者之中,用于宗教生活的消费支出在总消费中均会占有一定的比例,其程度随着信仰者的虔诚程度和生活方式而有所增减。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从宗教生活与世俗生活在总消费中所占比例来看,在宗教信仰者之中,用于宗教生活的消费支出在总消费中均会占有一定的比例,其程度随着信仰者的虔诚程度和生活方式而有所增减。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From the religious life and secular life in the proportion of total consumption point of view, among the believers, for the religious life of consumer spending in total consumption will occupy a certain proportion of their degree of religiosity with the believers and lifestyle increase or decrease.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From the religious life and secular life in total consumption, the proportion of persons in the religious beliefs of consumption expenditure, used for religious life in total consumption per capita will occupy a certain proportion of devout believers with their degree level fluctuate and lifestyle.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Accounts for the proportion from the religious life and the common custom life in the total consumption to look that, in the religious votary, uses in the religious life the expense disbursement being able to hold certain proportion in the total consumption, its degree has the fluctuation along with
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From the religious and secular life as a proportion of total consumption, in the midst of religious believers, religious life in consumer spending will hold certain proportion in the total consumption, its extent dependent on the degree of devout believers and lifestyle.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
From the religious life and secular life in the proportion of total consumption point of view, among the believers, for the religious life of consumer spending in total consumption will occupy a certain proportion of their degree of religiosity with the believers and lifestyle increase or decrease.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭