当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The "Shot heard 'round the world" is a phrase that has come to represent several historical incidents. The line is originally from the opening stanza of Ralph Waldo Emerson's "Concord Hymn" #1837#, and referred to the beginning of the American Revolutionary War. This 1775 proverbial first shot was fired during an armed是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The "Shot heard 'round the world" is a phrase that has come to represent several historical incidents. The line is originally from the opening stanza of Ralph Waldo Emerson's "Concord Hymn" #1837#, and referred to the beginning of the American Revolutionary War. This 1775 proverbial first shot was fired during an armed
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“听到'环游世界射击”是一个短语来代表一些历史事件。该行最初是从爱默生的“协和歌”#1837#节开幕,并提到美国革命战争的开始。这1775众所周知的第一枪在武装冲突期间被解雇,英国部队和当地民兵在列克星敦,升级为雇用在列克星敦和康科德的战斗在古北桥之间的对峙。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“听取了“轮的世界”是一个短语,已成为若干历史事件。 原本的路线是从该节开幕的拉尔夫·爱默生的「康和式赞歌”#1837#、和提到的美国革命战争的开始。 这项1775年寓言中第一枪,在一个武装对峙英国部队和地方民兵在Lexington,升级为接触在旧北桥在战斗的Lexington与和谐。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭