求翻译：该建议书显示，陈天桥将以每股美国存托凭证41.35美元（相当于每股普通股20.675美元）的现金收购陈天桥、陈天桥妻子雒芊芊（盛大网络非执行董事）、及陈天桥弟弟陈大年（盛大网络首席运营官兼董事）目前尚未持有的盛大网络的全部剩余流通股。截至2011年9月30日，不包括未偿付期权，上述三人持有盛大网络大约68.4%的股份。是什么意思？

The proposal shows that Mr. Chen will be $ 41.35 per American Depositary Share (equivalent to $ 20.675 per common share) in cash for Mr. Chen, Mr. Chen, his wife, Luo flourishing (Shanda Non-Executive Director), Mr. Chen and his brother Danian (Chief Operating Officer and Director Shanda) Shanda has

The proposals will be displayed for each unit, Chen Tianqiao ADSs $41.35 per ordinary share (equivalent to US$ 20.675 ) in cash, Chen Tianqiao Chen Tianqiao wife Shanda 256,201,100 Constitution Constitution (non-executive Director), and Chen Tianqiao chen tai, his younger brother (a grand network Ch

This letter of proposal demonstrated that, the Chen over-bridge will save by each US holds certificate 41.35 US dollars (will be equal to each common share 20.675 US dollars) the cash to purchase the grand network which the Chen over-bridge, the Chen over-bridge wife luo lush (grand network non-exec

The proposal shows that Chen Tianqiao, each United States depository 41.35 m (equivalent to $ 20.675 per share of common stock) cash bid of Chen Tianqiao,, Chen Tianqiao, wife of Lu lush (Shanda network a non-Executive Director), and Timothy Chen brother Chen da-Nian (Shanda network chief operating

The proposal shows that Mr. Chen will be $ 41.35 per American Depositary Share (equivalent to $ 20.675 per common share) in cash for Mr. Chen, Mr. Chen, his wife, Luo flourishing (Shanda Non-Executive Director), Mr. Chen and his brother Danian (Chief Operating Officer and Director Shanda) Shanda has