求翻译：技术革新的不断进步意味着在采用新技术方面，企业面临艰难的抉择，并且必须审慎起见。如果匆忙决定采用将被淘汰的技术，将会造成时间和资金的浪费，或者在接下来的几年里深陷过时技术的泥潭中。如果过晚采用获得市场认可的新技术，就会被竞争对手或新的市场进入者抢占市场份额。是什么意思？