|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：像汉语一样，英语中“红”也可作抽象化的引申，喻指与红色紧密相连的事物属性概念是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
像汉语一样，英语中“红”也可作抽象化的引申，喻指与红色紧密相连的事物属性概念
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The same as Chinese, English, "Red" also can be used for the extended abstract, metaphor refers to things that are closely linked with the properties of the red concept
|
|
2013-05-23 12:23:18
Like Chinese, English, "red" may also be made of abstract, extended metaphor means, and the red things closely linked to the concept attributes
|
|
2013-05-23 12:24:58
Like Chinese, in English “red” also may make the abstraction expanding, Yu Zhi and the red close connected thing attribute concept
|
|
2013-05-23 12:26:38
As well as Chinese, English, "red" but also for the extension of abstract, closely linked to the signification and the Red thing property concepts
|
|
2013-05-23 12:28:18
The same as Chinese, English, "Red" also can be used for the extended abstract, metaphor refers to things that are closely linked with the properties of the red concept
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
