|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：贵宾你好，真对不起，因某种旅客素质很差，导致你睡不好觉，真不好意思。我们尽量叫他们不要吵。望您谅解。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
贵宾你好，真对不起，因某种旅客素质很差，导致你睡不好觉，真不好意思。我们尽量叫他们不要吵。望您谅解。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
VIP Hello, I'm sorry, due to poor quality of some passengers, causing you sleep well, I am sorry. We try to tell them not to quarrel. Hope you are understanding.
|
|
2013-05-23 12:23:18
VIP Hello, I'm sorry, due to a certain quality is poor, leading to such visitors you sleep well, I am sorry. We do our best to tell them not to quarrel. Looking at your understanding.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The distinguished guest you are good, really sorry, because some kind of passenger quality is very bad, causes you not to be able to have a good sleep sense, really embarrassed.We call them as far as possible do not be noisy.Looks you to forgive.
|
|
2013-05-23 12:26:38
VIP Hello, I'm sorry that for some visitors quality is very poor, causing you to sleep well, I am sorry. We try to ask them to knock it off. Hope you understand.
|
|
2013-05-23 12:28:18
VIP Hello, I'm sorry, due to poor quality of some passengers, causing you sleep well, I am sorry. We try to tell them not to quarrel. Hope you are understanding.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
