|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：姚明退役发布会致辞全文： 今天对我来说是重要的日子，无论对我以往的篮球职业生涯，还是未来个人发展，都具有特殊的意义。 去年年底，我的左脚第三次应力性骨折，我不得不离开赛场，在那段时间里我内心十分纠结，反复思考，为此今天宣布一个个人的决定，作为篮球运动员，我将结束自己的运动生涯，正式退役。 我要感谢生活，今后我要认真对待它，才是对生活最好的回报。 最后感谢我的亲人和我所有的朋友，这里有一份很长的名单，由于时间的原因不能一一提及，只能选其中的代表。（略） 我要感谢NBA和休斯敦火箭队的管理层，今天非常感谢他们的到来。 今天提到的和没提到的，你们每一个人都在我心里，总而言之，我感谢所有的亲人和朋友多年来的陪伴，我会是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
姚明退役发布会致辞全文： 今天对我来说是重要的日子，无论对我以往的篮球职业生涯，还是未来个人发展，都具有特殊的意义。 去年年底，我的左脚第三次应力性骨折，我不得不离开赛场，在那段时间里我内心十分纠结，反复思考，为此今天宣布一个个人的决定，作为篮球运动员，我将结束自己的运动生涯，正式退役。 我要感谢生活，今后我要认真对待它，才是对生活最好的回报。 最后感谢我的亲人和我所有的朋友，这里有一份很长的名单，由于时间的原因不能一一提及，只能选其中的代表。（略） 我要感谢NBA和休斯敦火箭队的管理层，今天非常感谢他们的到来。 今天提到的和没提到的，你们每一个人都在我心里，总而言之，我感谢所有的亲人和朋友多年来的陪伴，我会
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
Yao Ming: Speech by retired briefing for me today is an important day for me, regardless of previous basketball career personal development, and in the future, all have a special significance. At the end of last year, my left foot stress fracture 3 times, I had to left the game during that time, my
|
|
2013-05-23 12:24:58
Yao Ming retires the release conference to give a speech the full text: Today to me is the important day, regardless of to my former basketball professional profession, the future individual development, will all have the special significance. End of last year, my left leg third secondary stress
|
|
2013-05-23 12:26:38
Yao retired Conference speech: today is an important day for me, both on my basketball career, personal development in the future, will be of special significance. The end of last year, my left foot stress fracture for the third time, I had to leave the pitch, during that period of time, my heart
|
|
2013-05-23 12:28:18
Yao retired Conference speech: today is an important day for me, both on my basketball career, personal development in the future, will be of special significance. The end of last year, my left foot stress fracture for the third time, I had to leave the pitch, during that period of time, my heart
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
