|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All materials (including without limitation, documents, drawings, models, apparatus, sketches, designs, API and lists) furnished to one Party by the other, shall remain the property of such Party and shall be returned to it promptly at its request at any time, together with any and all copies thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All materials (including without limitation, documents, drawings, models, apparatus, sketches, designs, API and lists) furnished to one Party by the other, shall remain the property of such Party and shall be returned to it promptly at its request at any time, together with any and all copies thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有材料（包括但不限于，文件，图纸，模型，仪器，速写，设计，API，并列出）提供其他一方，应保持这样的党的财产，并应及时在其请求返回到它在任何时间，连同任何和所有的复印件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有材料(包括但不限于、文件、绘图、模型、仪器、素描、设计、API和清单),其中一方提供的其他,应保持这种党的财产归还给它迅速并须在其要求在任何时间、任何和所有副本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
所有材料 （包括不限制、 文件、 图纸、 模型、 仪器、 速写、 设计、 API 和列表） 由另一方提供仍然这样一方的财产，须退还给它立即要求在任何时候，任何和所有副本连同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有材料（包括但不限于，文件，图纸，模型，仪器，速写，设计，API，并列出）提供其他一方，应保持这样的党的财产，并应及时在其请求返回到它在任何时间，连同任何和所有的复印件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
