|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：使译文忠实，明确，加强修辞，符合译语表达习惯。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
使译文忠实，明确，加强修辞，符合译语表达习惯。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The translation faithful, clear, strengthen rhetoric, in line with the target language of expression.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Yes, clearly, strengthening the rhetorical, faithfully translated from Arabic expression consistent with customary.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Causes the translation to be faithful, explicit, the enhancement rhetoric, tallies translates the language expression custom.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Honour faithfully, clearly, strengthening the rhetorical, in line with target language habits of expression.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The translation faithful, clear, strengthen rhetoric, in line with the target language of expression.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
