当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现在我离家乡很远,虽然有一段时间不会再看到她,再吃到她做的可口的饭菜,再享受到她的照顾,但我能想到她会面朝着我所在的地方,看着不可能看到的我,在这眼光中多了一份担心,多了一份想念,更多了一份盼望。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现在我离家乡很远,虽然有一段时间不会再看到她,再吃到她做的可口的饭菜,再享受到她的照顾,但我能想到她会面朝着我所在的地方,看着不可能看到的我,在这眼光中多了一份担心,多了一份想念,更多了一份盼望。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Now I am far from home, although some time will no longer see her, she did eat the delicious meals, and then enjoy her care, but I can think of to meet her toward the place where I, watching I can not see, in the eyes of many a fear, more of a miss, more of a hope.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Now I very am far to the hometown, although has period of time not to be able again to see she, eats the delicious meal again which she does, again enjoys to hers attendance, but I can think she meets with is facing the place which I am at, looks not impossible to see I, in this judgment many worrie
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Now I is far away from home, although for a time no longer see her, and then ate her tasty meals, and then enjoy the care of her, but I can think of the place where she met me, looked at couldn't see me, in this vision is one more worry, more of a miss, more of a hope.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Now I am far from home, although some time will no longer see her, she did eat the delicious meals, and then enjoy her care, but I can think of to meet her toward the place where I, watching I can not see, in the eyes of many a fear, more of a miss, more of a hope.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭