|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the seller guarantees that the goods delivered observe the nature, condition and quality agreed upon, in particular the quality characteristcs mentioned in the contract and that the goods delivered are suitable for the purposes provided for according to the contract. the seller further guarantees that the goods deliver是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the seller guarantees that the goods delivered observe the nature, condition and quality agreed upon, in particular the quality characteristcs mentioned in the contract and that the goods delivered are suitable for the purposes provided for according to the contract. the seller further guarantees that the goods deliver
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方保证货物交付商定，尤其是在合同中提到的质量characteristcs和交付的货物适用于按照合同规定的目的，观察的性质，状况和质量。卖方进一步保证，交货质量，报关，规格，characteristcs和组成方面遵守吴泰在德国和欧共体所有法律规定。特别是，卖方保证与德国食品和bedarfsgegenstande gesetz，包括所有额外的法律规定，并与指定的所有规定，以保障消费者的德国lebensmittelkennzeichunungverordnugn和德国ruckstandshochstmengenverordnug规定的遵守。
|
|
2013-05-23 12:23:18
交付的货物的卖方保证遵守的性质,商定条件和质量,特别是在质量characteristcs合同中提到的交付的货物,适合的用途提供的合同为根据。 卖方交付的货物,进一步保障遵守所有法律规定吴泰在德国和欧共体在质量、声明、规格、characteristcs和组成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
