当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:抢救人员发现她的时候,她已经死了,是被垮塌下来的房子压死的,透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势,双膝跪着,整个上身向前匍匐着,双手扶着地支撑着身体,有些象古人行跪拜礼,只是身体被压的变形了,看上去有些诡异。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
抢救人员发现她的时候,她已经死了,是被垮塌下来的房子压死的,透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势,双膝跪着,整个上身向前匍匐着,双手扶着地支撑着身体,有些象古人行跪拜礼,只是身体被压的变形了,看上去有些诡异。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Rescue personnel found her, she was dead, was crushed to death of a meltdown of the house through a pile of ruins of the gap that you can see the death of her position, knees knees, crawl rather than the entire upper body forward , his hands leaning to supporting the body, like some ancient line of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The rescue personnel discovered her time, she has already died, was the house pressure which breaks down collapses down is died, penetrates that pile of ruins the gap may see she died the posture, the double knee is kneeling, the entire upper body is crawling forward, double is well-grounded hand-he
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Rescue when they found her, she's dead, was was killed by collapsed houses, through that pile of rubble clearance can see her death pose, both knees knelt, the whole upper body forward crawl, both hands hold the hold of the body, somewhat like the ancient bowed down, but you are warped, looks a litt
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Rescue when they found her, she's dead, was was killed by collapsed houses, through that pile of rubble clearance can see her death pose, both knees knelt, the whole upper body forward crawl, both hands hold the hold of the body, somewhat like the ancient bowed down, but you are warped, looks a litt
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭