求翻译：publishers were sucking out the lifeblood of Science by not only overcharging for its publications,but also by restricting access to most of the corpus of relevant published information是什么意思？