|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：法谚告诉我们：“权利依赖于救济，无救济则无权利” 法律对公民权利设计得无论如何全面，如果在这些权利受到侵害后，公民却无法获得有效的法律救济，那么这些法律上的权利将成为一纸空文。救济是当权利受到侵害时矫正和补救侵害的手段。如果没有救济制度，无论获取政府信息的权利设计得如何严密，它也难逃被束之高阁的命运。我国现行的政府信息公开立法虽然对于权利救济作了一些规定，但是由于政府信息公开问题的特殊性，使得现有救济制度在实践操作中遇到了很多矛盾和问题是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
法谚告诉我们：“权利依赖于救济，无救济则无权利” 法律对公民权利设计得无论如何全面，如果在这些权利受到侵害后，公民却无法获得有效的法律救济，那么这些法律上的权利将成为一纸空文。救济是当权利受到侵害时矫正和补救侵害的手段。如果没有救济制度，无论获取政府信息的权利设计得如何严密，它也难逃被束之高阁的命运。我国现行的政府信息公开立法虽然对于权利救济作了一些规定，但是由于政府信息公开问题的特殊性，使得现有救济制度在实践操作中遇到了很多矛盾和问题
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The law proverb tells us: “The right relies on the relief, does not have the relief not to have the right” the law to design in any event to the rights of citizens comprehensively, if receives the violation after these rights, the citizen is unable to obtain the effective legal relief actually, then
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
