|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are sorry to report that MyIEd is inaccessible since this morning (Oct 11) due to hardware failure. Major information systems and iServices are currently unavailable. We have contacted the vendor and are striving to resolve the problem as soon as possible. We apologize for any inconvenience caused and appreciate you是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are sorry to report that MyIEd is inaccessible since this morning (Oct 11) due to hardware failure. Major information systems and iServices are currently unavailable. We have contacted the vendor and are striving to resolve the problem as soon as possible. We apologize for any inconvenience caused and appreciate you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾地报告，MyIEd自今（10月11日）由于硬件故障而无法访问。主要信息系统和iServices是当前不可用。我们所接触的供应商，并正在努力尽快解决问题。造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的耐心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们感到遗憾的是,报告myied是无法进入自今晨(十月十一日)由于硬件故障。 主要信息系统和iservices目前不可用。 我们接触过的供应商,正在努力尽快解决问题。 我们为市民带来的不便致歉和欣赏你的耐心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
我们很抱歉地报告自今 （十月十一日） 由于硬件故障 MyIEd 是不可访问。主要信息系统和 iServices 是当前不可用。我们已与供应商联系，并正在努力尽快解决问题。我们造成的任何不便深表歉意，并感谢您的耐心等待。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们很遗憾地报告，MyIEd自今（10月11日）由于硬件故障而无法访问。主要信息系统和iServices是当前不可用。我们所接触的供应商，并正在努力尽快解决问题。造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的耐心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
