|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：小孩们身穿古怪的服装，头戴面具，装扮成鬼怪的形象，手里提着一盏南瓜灯，从一家走到另一家，在大门口大声叫着“不请客就捣蛋”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
小孩们身穿古怪的服装，头戴面具，装扮成鬼怪的形象，手里提着一盏南瓜灯，从一家走到另一家，在大门口大声叫着“不请客就捣蛋”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Kids dressed in strange clothes, wearing masks, dressed as a ghost image, carrying a light pumpkin lights, went from one another, yelling at the gate, "do not treat Trick or Treat."
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The children wear the strange clothing, the head wear the mask, dresses up the ghost the image, in the hand is raising a pumpkin lamp, arrives another from one, calls in the front door mouth “not to treat loudly makes trouble”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Kids wearing odd clothes, wears a mask, dressed up as a ghost image, carrying a pumpkin lamp in hand, going from one to another, at the gate called "treat trick or treat".
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
