求翻译：For Manufacturer's first purchase order, the latest shipment date shall be 30-45 days after receipt of purchase order.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For Manufacturer's first purchase order, the latest shipment date shall be 30-45 days after receipt of purchase order.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对于制造商的采购订单，最新的装运日期应在收到采购订单后30-45天。

匿名	2013-05-23 12:23:18 为制造商的第一份购买定单,最新的装运日期后30-45天应收到采购命令。

匿名	2013-05-23 12:24:58 为首先制造商的购买订单，最新的发货日期将是30-45天在购买订单以后的收据。

匿名	2013-05-23 12:26:38 对制造商的第一次采购订单，最迟装运日期须在收到订单后 30 至 45 天。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对于制造商的采购订单，最新的装运日期应在收到采购订单后30-45天。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号