求翻译： The chimney must be sealed off from room air, either by a plate at the damper level or by sealing the fireplace opening.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

 The chimney must be sealed off from room air, either by a plate at the damper level or by sealing the fireplace opening.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 烟囱必须密封，室内空气，无论是在阻尼器的水平或板密封壁炉开放。

匿名	2013-05-23 12:23:18 *在烟囱必须密封从房间空气,由一块挡火闸一级或在密封的壁炉的开放。

匿名	2013-05-23 12:24:58  必须从室空气封锁烟囱，由一块板材在更加潮湿的水平或通过密封壁炉开头。

匿名	2013-05-23 12:26:38  烟囱会加以封锁从房间的空气，由板阻尼器一级或密封壁炉开幕。

匿名	2013-05-23 12:28:18 烟囱必须密封，室内空气，无论是在阻尼器的水平或板密封壁炉开放。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号