|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：诗人看到月亮会联想到霜，是因为在这两者之间有着共同的特征。月光和爽都是明亮的。因此类属空间明亮的被投射到了类属空间是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
诗人看到月亮会联想到霜，是因为在这两者之间有着共同的特征。月光和爽都是明亮的。因此类属空间明亮的被投射到了类属空间
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Think of the poet to see the moon frost, because the two have common characteristics. The moon is bright and cool. Therefore, the generic space is projected onto a bright generic space
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The poet saw the moon can associate the frost, is because has the common characteristic between this both.The moonlight and crisp all is bright.Therefore the kind was the space brightly to project the kind to be the space
|
|
2013-05-23 12:26:38
Poets see the moon would be tempted to cream, because in between with common characteristics. Refreshing and bright moonlight and. So bright was cast to the class generic space is space
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
