|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pipes complying above requirements shall be accepted. Pipes that don’t comply with above requirements shall be returned for re-blasting. In order to ensure that pipes with improper surface preparation or unacceptable defects are not processed further, provisions shall be available to lift the pipes from inspection stan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pipes complying above requirements shall be accepted. Pipes that don’t comply with above requirements shall be returned for re-blasting. In order to ensure that pipes with improper surface preparation or unacceptable defects are not processed further, provisions shall be available to lift the pipes from inspection stan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
管道符合上述要求的，应当受理。不符合上述要求的管道，应退还再爆破。为了保证管道的表面处理不当或不可接受的缺陷是没有进一步处理，规定可抬离检查站的管道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
喉管须符合上述要求时应予以接纳。 喉管,并不符合上述规定,须交回重燃爆。 为了确保管道表面准备处理不当或不可接受缺陷不进一步处理,规定升降机的喉管,须提供从检查立场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
依从在要求之上的管子将被接受。 不遵照上述要求的管子为再炸开将返回。 为了保证管子与不正当的表面处理或不能接受的瑕疵进一步没有被处理，供应将是可利用从检查立场举管子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
符合以上要求的管道须被接受。不符合上述要求的管道必须交还为 re-blasting。为了确保不会进一步处理管道表面制备不当或不能接受的缺陷，规定须提升检测站的管道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
管道符合上述要求的，应当受理。不符合上述要求的管道，应退还再爆破。为了保证管道的表面处理不当或不可接受的缺陷是没有进一步处理，规定可抬离检查站的管道。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
