求翻译：warranty and official support apply to the softwares purchased and performed in Japan, and do not apply those outside Japan是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

warranty and official support apply to the softwares purchased and performed in Japan, and do not apply those outside Japan

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 保修和官方支持申请购买的软件，并在日本进行的，并不适用于那些在日本以外

匿名	2013-05-23 12:23:18 保修和官方支持申请购买的软件,并在日本演出,并不适用於那些在日本

匿名	2013-05-23 12:24:58 保单和正式支持适用于在日本购买和执行的软件和不申请那些外部日本

匿名	2013-05-23 12:26:38 保修和官方支持适用于软件购买并执行在日本，且不应用以外的日本

匿名	2013-05-23 12:28:18 保修和官方支持申请购买的软件，并在日本进行的，并不适用于那些在日本以外

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号