|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： その他、御社の協力会社、東京の八王子にある会社にも1回見積をしていただければ幸いです、弊社はｺｽﾄ削減の調達改革で、海外メーカー関わらず、国内の調達改革も行っているので、ぜひとも、ご協力していただければ、ありがたいのです、宜しくお願いします是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
その他、御社の協力会社、東京の八王子にある会社にも1回見積をしていただければ幸いです、弊社はｺｽﾄ削減の調達改革で、海外メーカー関わらず、国内の調達改革も行っているので、ぜひとも、ご協力していただければ、ありがたいのです、宜しくお願いします
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，您的商业伙伴，并希望为公司报价一次在八王子，东京，在采购改革的成本节约，无论国外厂商，它也有国内采购改革，严重时，您和您的合作表示赞赏，感谢您
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,如果有进行合作的所有手段,执行改革的国内供应没有外国国家决策者正在与我们有关的供应是幸福的改革成本的节省如果你有的分包商的公司,本公司在东京八王子的估计这一次,是感激;预先感谢
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，做1次估计甚而在公司的合作公司，并且是东京Hachiozi的公司，如果它可能接受，它是幸运的，因为我们的公司连同成本降低、国外制造商联系和国内供应改革的供应改革
|
|
2013-05-23 12:26:38
与其他供应商，公司在东京八王子将不胜感激和祝福的估计一次，我们赞赏减少采购改革中尽管国内采购改革走，所以我希望你们的合作非常感谢外国制造商，是值得庆幸的是谢谢你
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
