当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:感谢贵公司8月1号寄来的询价单, 该函及所附的样品均已收到。对该样品检验的结果,我们敢向贵公司保证,本公司能够制造与该样品相同型号与品质的产品。基于贵公司每年100 000 双的需求量,我报盘如下:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
感谢贵公司8月1号寄来的询价单, 该函及所附的样品均已收到。对该样品检验的结果,我们敢向贵公司保证,本公司能够制造与该样品相同型号与品质的产品。基于贵公司每年100 000 双的需求量,我报盘如下:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thank you for your company sent on August 1, RFQ, the letter and the attached sample have been received. The sample test results, we dare to guarantee your company, the company can manufacture the same model with the sample and quality products. Based on your company's annual demand for 100,000 doub
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Thank you for your company, August 1, the inquiry, sent the letter and the accompanying the samples have been received. The results of the examination of the samples, and we dare to guarantee that the Company, the Company will be able to manufacture the samples with same type and quality of products
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thanks inquiry sheet which your firm in August 1 mails, this letter and attaches the sample has received.To this sample examination result, we dare to your
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thank you for your company on August 1 sent inquiry, the letter and the attached sample have been received. Results of tests on the samples, we dare to assure your company, the company could make the same as the sample type and quality of product. Every year 100 000 double demand based on your compa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭