|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:物质财富是外在的,虽然我们可能拥有房产、存折,拥有汽车、家电,但所谓的拥有,只是一份使用权或保管权而已。佛教说财富是五家共有,或是天灾,或是人祸,都会将它们化为乌有。所以,这些身外之物是虚幻不实的,随时都可能更换主人,而内在的精神财富才是我们真正可以依赖的无价之宝。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
物质财富是外在的,虽然我们可能拥有房产、存折,拥有汽车、家电,但所谓的拥有,只是一份使用权或保管权而已。佛教说财富是五家共有,或是天灾,或是人祸,都会将它们化为乌有。所以,这些身外之物是虚幻不实的,随时都可能更换主人,而内在的精神财富才是我们真正可以依赖的无价之宝。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Material wealth is external, although we may have real estate, books, car ownership, household appliances, but the so-called owner, only a right to use or custody of it. Buddhism says that wealth is the total of five, or natural disasters, or man-made, they will be naught. Therefore, these external
|
|
2013-05-23 12:23:18
material wealth is on the outside, while we may own property, bank accounts, owns a car, and home appliances, however, is only a so-called possession or custody rights. Buddhism says that wealth is a total 5 home, or a natural disaster, or a man-made disaster, they will disappear. Therefore, those w
|
|
2013-05-23 12:24:58
The material wealth is external, although we possibly have the real estate, the bankbook, has the automobile, the electrical appliances, but so-called possession, only is a right of use or guarantees the jurisdictional control.Buddhism said the wealth is five altogether has, perhaps the disaster, pe
|
|
2013-05-23 12:26:38
Material wealth is outside, although we may own real estate, bank book, owning cars, home appliances, but so-called owned only a right to use or custody. Buddhists say fortune is five total, or a natural disaster, or man-made disaster, they will be nullified. Therefore, these worldly possessions is
|
|
2013-05-23 12:28:18
Material wealth is external, although we may have real estate, books, car ownership, household appliances, but the so-called owner, only a right to use or custody of it. Buddhism says that wealth is the total of five, or natural disasters, or man-made, they will be naught. Therefore, these external
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区