求翻译：下面请允许我介绍一下自己。我叫彭玲玲，毕业于安徽职业技术学院管理系。身高1.68m，相貌端庄，气质颇佳。大学三年，我既注重基础知识的学习，又注重个人能力的培养。老师的严格教导及个人努力下，我具备了扎实的专业基础知识；在学习中我掌握了一定的专业理论知识，熟悉涉外工作常用礼仪，能熟练操作计算机办公软件，英语达到四级水平，口语流利，普通话运用自如。　同时我利用课余时间广泛地涉措了大量书籍，不但充实自己，也培养了自己多方面的能力，更重要的是严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重的性格特点。此外，我多次利用寒暑假等时间走出校门体验社会，将理论与实践结合。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有