当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《太阳照常升起》反映了第一次世界大战对这一代青年的传统价值观念和信仰的巨大冲击。他们看到在战争中人是渺小的,生命是微不足道的,死亡近在咫尺,因此他们迷惘、失望、悲观。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《太阳照常升起》反映了第一次世界大战对这一代青年的传统价值观念和信仰的巨大冲击。他们看到在战争中人是渺小的,生命是微不足道的,死亡近在咫尺,因此他们迷惘、失望、悲观。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"The Sun Also Rises" reflects the youth of this generation of World War I, traditional values ​​and beliefs of the enormous impact. They see the human are small in the war, life is trivial, death close at hand, so they confusion, disappointment, pessimism.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As usual the sun rises again reflects the First World War that the current generation of youth to the enormous impact of traditional values and beliefs. They have seen that in the midst of war is a petty, who lives nearby, and the cause of her death was insignificant in bewilderment and disappointme
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"The Sun Raised As usual" has reflected the First World War to this generation of youth's traditional value idea and the belief huge impact.They saw in the war the human is tiny, the life is not worthy of mentioning, the death is near at hand, therefore they are at a loss, are disappointed, are pess
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Of the Sun also rises reflect some of the first world war on the young generation of the enormous impact of traditional values and beliefs. They see the war may be one person, life is negligible, death is close at hand and therefore they perplexity, frustration and pessimism.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭