|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Truth is, I’m not so much an early adopter as an easy mark—a sucker for the utopian dreams of technology mystics, no matter how commercially tainted their visions might be.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Truth is, I’m not so much an early adopter as an easy mark—a sucker for the utopian dreams of technology mystics, no matter how commercially tainted their visions might be.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实是，我不，与其说是作为一个简单的标记为吸盘技术神秘主义的乌托邦式的梦想，没有问题，如何商业化玷污他们的梦想可能的早期采纳者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实真相是,我不是这麽多一个早期采用者作为一种易马克-A吸盘的乌托邦式的梦想的技术神秘主义者,无论多么具有商业玷污其视野可能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
真相是，我非常不是一位早期养父母作为一个容易的标记吮吸者为技术神秘主义者乌托邦梦想，无论商业感染他们的视觉也许是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实是，我并不这么多尝为简单的标记 — — 抽油技术神秘主义，无论怎样的乌托邦梦想为商业上污点可能是他们的设想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
