|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：13.3.8 The client undertakes to facilitate through the relevant regulatory authorities all necessary approvals, licences and security clearances, provided that the delay in obtaining such should not be used as a grounds for termination of the contract, unless such delays directly impact the ability of Deloitte to fulfi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
13.3.8 The client undertakes to facilitate through the relevant regulatory authorities all necessary approvals, licences and security clearances, provided that the delay in obtaining such should not be used as a grounds for termination of the contract, unless such delays directly impact the ability of Deloitte to fulfi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
13.3.8客户端进行通过有关监管部门的便利，所有必要的批准，许可和安全许可，在获得这种拖延不应该用来作为终止合同的理由，除非这种延误，直接影响的能力。德勤履行其义务或执行本协议项下的权利和客户自己的延误或默认。任何必要的批准，许可和安全许可，没有得到，这会影响德勤根据本协议履行其义务的能力的程度，德勤不会从这些所造成的延误不负任何责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
13.3.8客户承诺促进通过相关的规管当局所有必要批文、许可证和安全许可,但在取得这种延误不应被用来作为
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
