求翻译：供货商在投标时应提交现场技术服务计划和周进度时间表，内容包括施工、安装、起机、试运行直至投产和现场验收试验，如果收费还应提出分项报价。是什么意思？

Suppliers in the tender should submit the on-site technical service programs and weekly progress schedule, including construction, installation, from the machine, commissioning and site acceptance testing until the operation, if the proposed fees should be itemized quote.

suppliers should be submitted in the bidding on-site technical service plan and timetable for weeks, content including the construction, installation, commissioning and machine, test run up charges on-site Acceptance testing should be submitted, if a quotation.

Supplier when bid until should submit the scene technical service plan and the week progress schedule, the content including the construction, the installment, takes off, tries to move the production and the scene inspection acceptance testing, if collects fees also should propose the sub-item quote

Suppliers in the tenders shall be submitted to field technical service plan and the timetable includes construction, installation, machine, trial runs to put into production and site acceptance testing, if charges should be made a quote.

Suppliers in the tender should submit the on-site technical service programs and weekly progress schedule, including construction, installation, from the machine, commissioning and site acceptance testing until the operation, if the proposed fees should be itemized quote.