当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:供货商应在规定期限内,根据合同规定的方式,组织对业主选派的运行操作及管理人员进行技术培训,其中在供货商工厂或培训中心进行工程师培训,在中国国内供货商培训中心或工程现场进行运行维护人员培训。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
供货商应在规定期限内,根据合同规定的方式,组织对业主选派的运行操作及管理人员进行技术培训,其中在供货商工厂或培训中心进行工程师培训,在中国国内供货商培训中心或工程现场进行运行维护人员培训。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Supplier shall within the prescribed period, the manner provided under the contract, the organization selected to run the operations of the owners and management personnel and technical training, including training in the factory or supplier training center for engineers, suppliers in China Training
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
suppliers should be within a specified time period, in accordance with the provisions of the contract, the way the organization chosen by owners run operation and management personnel with technical training, which at the suppliers' factories or training center for training, engineers in China's dom
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The supplier should in the stipulation deadline, according to the contract provision way, organize the movement operation and the administrative personnel which details to the owner carries on technical training, in which in the supplier factory or the training center carries on engineer to train, c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The supplier shall within the prescribed period, depending on how the provisions of the contract, organization of owners choose to run the operation and management personnel for technical training, including training in supplier factories or training center for engineers, suppliers in China Training
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Supplier shall within the prescribed period, the manner provided under the contract, the organization selected to run the operations of the owners and management personnel and technical training, which the supplier factory or training center for training engineers, suppliers in China Training Center
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭